PSY: Каннам - "Беверли Хиллз Сеула"

Сколько ни бились самые великие продюссеры, сколько ни колдовали имиджмейкеры, сколько ни закупались треки у самых известных и гарантировавших мировую известность композиторов, несмотря на все титанические усилия и просто эпохально нереальные вложения миллиардов вон в продвижение напомаженных мальчиков и прооперированных куколок-девочек, мало кем любимый (до этого времени) в Корее певец Сай (PSY) одним махом побил все мыслимые и немыслимые рекорды, и в течение какого-то месяца стал чуть ли не самым популярным человеком на планете. Песня "Каннам стайл", без преувеличения, обошла всю планету, с каждым днем покоряя вершины, которые не снились ни одному корейскому исполнителю: о клипе говорят практически все известные голливудские (и не только) исполнители, ссылку на клип (или, по крайней мере, упоминание о нем) сделали Кэйти Перри, Бейонсе и еще ряд американских и европейских звезд в своем "Твиттере", Джастин Бибер настоял на том, чтобы Сая пригласили на церемонию музыкальных наград MTV VMA 2012, Бритни Спирс усиленно учит знаменитый (теперь уже на весь мир) "танец наездника", Нелли Фуртадо исполняет эту песню на собственном концерте (разумеется, с танцем), Мит Ромни (кандидат в президенты США, если кто не знает) открывает этим танцем свое выступление перед избирателями, по всему миру проходят флэшмобы и снимаются пародии (в том числе и в России), а сегодня, в качестве, так сказать, апогея, донеслась еще одна весточка - клип "Каннам стайл" попал в Книгу рекордов Гиннеса, как "клип с наибольшим количеством лайков на хостинге YouTube". Сам клип, к слову сказать, на этом же хостинге на данный момент набрал уже более 250 миллионов просмотров, таким образом Сай попал в "золотой процент" видео на YouTube (клипы, набравшие наибольшее количество просмотров). Если в расчет брать только музыкантов, то Сай догнал таких монстров как Джастин Бибер, Леди Гага, Рианна, Бритни Спирс и Майкл Джексон.


Надо сказать, что столь головукружительный успех тем более удивителен, что внутри самой Кореи Сай до сих пор считался своего рода парией: будучи по происхождению из богатой семьи, он никогда не стремился следовать веяниям моды, не подчинялся требованиям продюссеров, откровенно плевал на коммерциализированность эстрады, делал что хотел, прослыл грубияном и весьма эпотажным господином, писавшим свою музыку и порой просто шокирующим публику своими речами или нарядами. Не добавила ему популярности и история со службой в армии, что в Корее, где в армии обязаны отслужить абсолютно молодые люди без исключения, воспринимается обществом всегда очень остро. Сай при помощи не совсем легальных средств, используя связи отца и, возможно, какие-то еще, не совсем благовидные средства, в первый раз от армии откосил, получив возможность пройти альтернативную военную службу (что уже воспринимается обществом не очень положительно). Однако после того, как выяснилось, что в компании, где он должен был работать, он практически не появлялся и записи о его присутствии были сфабрикованы (выяснилось это, надо заметить, уже после того, как он официально "отслужил"), суд отправил его в армию во второй раз, теперь уже в настоящую, и оттрубил там, как и положено, 26 корейских месяцев. Несмотря на то, что история закончилась справедливо, осадок, как говорится, все равно остался. Разумеется, свои фанаты у него были, а некоторые его песни ("Champion", например) даже были весьма популярны в свое время и часто горланятся в караоке.


Никто его всерьез не воспринимал. До лета 2012 года, когда этот совершенно посторонний, непонятный (а значит, и нелюбимый) и по всем признакам второсортный персонаж блистающей молоденькими мальчиками и длинноногими девочками корейской эстрады вдруг стал самым популярным корейцем в мире. И утер нос всем своим злопыхателям.


По поводу песни (и уж тем более - клипа) написано множество статей, как обычных, в стиле "корейский артист покорил планету" до глубокофилосовских выкладок (почти по Марксу) относительно социальной несправедливости и разделенности корейского общества, страдающего от "жирующего" Каннама и "еле сводящих концы с концами" других районов столицы страны. Разумеется, все это крайности. Клип действительно снят с иронией, понять которую смогут только жители Кореи, и конкретно - Сеула. Каннам - это не просто богатый район города (в одном из своих интервью Сай назвал его "Беверли Хиллз Сеула"), это стиль жизни, образ мыслей и социальный статус сеульчанина. Одно только это слово сразу ставит тебя на совершенно иной уровень социума. Примерно, как если бы вы сказали, что живете на Рублевке. В клипе, с присущим Саю чувством юмора, высмеивается консьюмеризм богатых корейцев (один момент, когда он идет с двумя девушками модельной внешности и на них летит куча какого-то мусора и бумаг чего стоит), а также много просто обычного стёба (знаменитая сцена в лифте или на унитазе). Ну, и разумеется, песня довольно простая по мотиву, въедающаяся в мозг танцевальная мелодия, которая просто преследует тебя весь день, незамысловатый, но такой "прикольный" танец, - что еще надо для хита? Как это ни странно прозвучит, но популярности песне добавило и то, что она вся на корейском языке (она и не предназначалась для заграницы, поскольку и текст, и клип снимался таргетированно для корейцев, способных понять юмор и иронию. Опять же, любимица корейской публики Хён А, играющая тут как раз ту самую "sexy lady"). Лично я рад, что именно эта песня вывела Корею на мировую музыкальную сцену, а не какие-нибудь Wonder Girls, за которых было бы мучительно стыдно.


Ну, и для полноты картины - сам виновник торжества. Даже если вы уже видели этот клип, посмотрите его еще раз. Эти три минуты вашей жизни принесут вам удовольствие.



 

K-pop вечеринки в клубах Москвы: невинные танцы или разврат, подпитанный алкоголем?

Я просто хочу оставить  это одно относительно старое видео здесь. Безусловно, тут не обойтись без небольшого вступления.

Хочу вам напомнить о тех временах, когда каналы МУЗ-ТВ и MTV активно "докапывались" до K-pop музыки. Да и не просто докапывались, а максимально пытались привлечь к себе интерес, каверкая имена айдолов, сравнивая корейских исполнителей с западными, сдавливая горло нашим русскоязычным фанаткам. Время шло, люди недоумевали, возмущались... И всё само по себе утихло. А вот видео и репортажи остались храниться на Ютубе и по сей день.

Я вижу это видео не в первый раз смотрю это видео. Скажу честно, фраза с 2:09 меня просто поразила. А когда мне сказали, что автором этих слов является организатор всех этих мероприятий, а также фестивалей, посвящённых азиатской культуре, мне и вовсе стало страшно за всех тех детей, которые бессознательно попадут в эту грязь. За каждое сказанное мною слово я готова ответить, впрочем, как и всегда. И на этот раз я всё аргументирую.

Ну, приступим к просмотру репортажа от MTV. По-моему, оно отражает ВСЁ, что заложено в русском K-pop фандоме. И, конечно же, я не говорю обо всех людях сразу! Всё это только о тех, кто привык тусоваться по модным клубам, будучи несовершеннолетним, хлебать водку в три горла, а между делом называть себя K-pop'ером и кричать в интервью на всю страну, что вы ЭЛИТА и ИЗБРАННЫЕ. Ну да, а как же. Именно так в реальной жизни и делают все те, кто в социальных сетях набирает многокилометровые посты про лояльность к другим группам, толерантность к фанатам, призывает к терпению, вежливости и уважению.



Ну, а с чего же это я вдруг решила поднять этот вопрос? Совсем недавно на портале ShowAsia я прочитала интересную такую рекламную статью, которая всячески завлекает прийти к ним на вечеринку и отпраздновать Хэллоуин в дружной компании K-pop'еров. Звучит пока радужно и дружелюбно, не правда ли?

Ветер завывает громче обычного? Везде мерещатся приведения? А твоя темная сторона рвется наружу?
OLLA & Lilo Park приглашают на самый будоражащий сознание Хэллоуин! Воплоти в своем образе все самые смелые задумки и приходи зажигать на двух танцполах нашего фамильного склепа! Только тут всю ночь k-pop, j-pop, c-pop & Euro music. Разбудим даже самых мертвых!

Всё вроде бы нормально. Любимая музыка, танцпол, интересная тематика! Почему бы и нет?

А еще:

- Горячие танцы
- Традиционные конкурсы
- Сладости для всей нечисти
- Похороны гламура
- Профессиональная фотосъемка
- Съемка видеорепортажа
- Целых два бара
- Головокружительные кальяны

Г-г-горячие танцы? Два бара? Кальяны? Господа, да вам стоит напомнить средний возраст вашей целевой аудитории. Зачем вы, как бы это шаблонно не звучало, развращаете малолетних? А какой пример подаёте, появляясь по телевизору со своим "давайте бухать"? Чему учите детей, (хотя, подождите, те, что на видео, сами ещё дети) которые просто заинтересовались азиатской культурой? Они же увидят всю эту грязь из-за того, что вы связаны с K-pop'ом. Я уже молчу про то, что эта Элита провозгласила себя представителями Всея K-pop в Москве. Нет, серьёзно, никто бы ничего не имел против, если бы они это сделали добросовестно и в адекватной обстановке. Но проблема в том, что они даже себя нормально преподнести не могут. Что тут говорить о сотнях людей, которые в момент просмотра этого репортажа десять раз подумали "а стоит ли на улицах кричать о том, что я K-pop'ер? Стоит ли рассказывать о себе друзьям?" И это нормально, что людям станет банально стыдно называть себя теми, кого показывают по телевизору в полутрезвом состоянии.

Учитывая всё вышесказанное, я оставила такой неоднозначный комментарий, чтобы посмотреть, как же кто отреагирует. У сожалению от простых пользователей я реакции не дождалась никакой. Да, наверное я была слишком плохого мнения о K-pop обществе: все заняты учёбой, а подробности таких мероприятий никого не интересуют.

Но, спустя буквально день-два, мне ответили. Судя по всему, это кто-то из организаторов грядущего чувствилища на Хэллоуин:

 

 

Прикрепляю то самое видео для ознакомления и КРАЙНЕ РЕКОМЕНДУЮ К ПРОСМОТРУ (ХД):

 

Я дам вам время для того, чтобы сформировать фразу, которая бы описывала все ваши впечатления об этом мероприятии. Я даже не стану задавать наводящие вопросы вроде "На что это похоже?" или "Что за девочки там сидят за барными столиками и кого\чего они ждут?" Ну, а если говорить откровенно, то во время просмотра видео меня посетила одна интересная мысль. К слову, вполне уместная.

 

Задание №1. Вставьте пропущенное слово.

Клуб, громкая музыка, (...) , алкоголь, молодая горячая кровь.

 

Окончательного ответа для этой задачи не существует, ведь каждый что-то своё решил для себя после просмотра двух вышеупомянутых видеороликов. Что же касается меня, то... Как бы свою мысль выразить по-мягче? Попробую играюче: "Травку ведь уже курите не первый год, ребят?" Ну, это ведь совершенно нормально для подобных заведений. И обстановка соответствующая. Действительно, по-моему мнению, единственное, чего не хватает в линии слов из задачки - что-то, что могло бы помочь расслабиться бедным, утомленным после усердной учёбы, фанатам. Конечно же, об этом никто не будет сообщать публично. Для особо впечатлительных любителей спорить повторюсь, что это лишь моё предположение, а не достоверный факт.

Фотосъемки\видеорепортажи - всё это понятно. Пройденный этап, не новость. Во многих клубах такое практикуют, в этом ничего уникального нет. Да, и подумайте, если человеку действительно нужен хороший фотосет, то куда он пойдёт? Явно не в клуб ради пары фотографий.

Сладости\печенье рассматривать даже не будем, ведь вход стоит аж 300 рублей, а себестоимость пары карамелек, которые вам выдадут на входе, сами понимаете...

"Конкурсы - это хорошо" - сказала бы я, не увидев второе видео, которое мне прислали в качестве подтверждения КРУТОСТИ вечеринок, которые они проводят для несовершеннолетних. Что именно за конкурсы они там устраивают и что\кого они в качестве приза дарят?... На этом просто остановимся.

Прикрепляю свой ответный комментарий, который, к слову, отправили на модерацию! Поясню: чтобы не портить яркую картинку грядущей тусовки, как я понимаю, администрацию сайта попросили фильтровать все отзывы и комментарии конкретно под этой статьёй.
А это уже о многом говорит.

 

Добавить мне, пожалуй, больше нечего. Всё, что я думаю об этом, я уже высказала в своём комментарии. А в заключении я хочу своеобразным образом "сдаться" и дать такой вот интересный совет тем, кто ещё ни разу не бывал на подобных вечеринках или только начал свой путь:

Лучше штампуйте новостные паблики, оставляйте безосновательные гневные комментарии в сообществах и фан-группах, спорьте, защищайте своего любимого оппу с пеной у рта, причисляйте себя ко всем фандомам, которые только знаете... Да что угодно, но только не лезьте в это болото, полное грязи, алкоголя и разврата. Всё это не останется бесследно, а заметно повлияет на вас, на вашу личность, но отнюдь не в лучшую сторону. И, будьте уверены, вступая в их игры, с чистыми руками вы оттуда не выйдите. Лучше проведите своё свободное время с толком: уделите больше внимания учёбе и книгам. И будьте осторожны в своих решениях.

Имеет ли К-POP реальный шанс на успех в США?

«В прошлом, попытки некоторых из их коллег пересечь Тихий океан заканчивались неудачей, но Wonder Girls могут добиться успеха в завоевании американской публики, выбрав правильную стратегию: продвижение своей продукции подросткам.

Шипучие, бойкие звуки корейской поп-музыки оккупируют эфир в Японии и Китае в течение уже нескольких лет, но эта неделя отмечена усилением кампании по прельщению американских слушателей. Во-первых, Girls Generation – пожалуй, самая популярная южнокорейская группа – будет выступать на шоу "The Late Show With David Letterman" во вторник и в "Live With Kelly" в среду. [Cтатья вышла 30 января 2012 года, соответственно, некоторые упомянутые в статье события уже состоялись.] Затем в четверг, где-то между сериями Rugrats и Full House, TeenNick начнет трансляцию подготовленного для ТВ фильма о корейском квинтете Wonder Girls, сценарий которого фантазирует о попытках девушек завоевать славу в Нью-Йорке.

Даже если все это кажется мелкими набегами на американский рынок, стоит осознать, насколько велики амбиции этих групп. История о попытках завоевания азиатскими поп-звездами США усеяна примерами карьеры артистов, которые прошли путь от суперзвезды в своей родной стране до растворения в толпе американцев, наряду с теми, кто добился успеха только тогда, когда переквалифицировался в актеры или стал мультипликационным героем. Но недавний контингент отправился в США, вооружившись инновационными стратегиями продвижения, дающими им шанс на успех больший, чем удавался их предшественникам.»



«Wonder Girls более прочно стоят на ногах, если сравнивать с другими азиатскими поп-группами, чающими завоевать Америку. Группа была сформирована в 2007 году на базе реалити-шоу канала MTV (сродни шоу Making The Band) и вскоре стала одним из самых популярных в Корее женских коллективов, вдохновленным хип-хоп стилем и не боящимся заимствований из мелодий европейских женских поп-групп 60-х. В марте 2009 года участницы группы сделали пробные шаги на американском рынке, сыграв в США три концерта, но прорыв произошел в июне того же года, когда подопечные компании Disney - группа Jonas Brothers пригласили Wonder Girls открыть тур по Северной Америке. Благодаря такому сотрудничеству, первый англоязычный сингл Wonder Girls «Nobody» дебютировал на 76 строчке чарта Billboard Hot 100 в октябре 2009 года, став дебютом корейских музыкантов в американском чарте. С того времени группа провела ряд концертов и даже выпустила специальный промо-сингл "K-Food Party", прославляющий женьшень и кимчи. В 2012 году они надеются завоевать музыкальный рынок США, ориентированный на подростков и тинэйджеров, с помощью своей серии на TeenNick и англоязычного дебютного альбома.

Girls' Generation, тем временем, похваляются поддержкой уникального американского законодателя мод - Snoop Dogg, который появился в вышедшем в этом месяце ремиксе их англоязычного сингла «The Boys».»



«Другая поглядывающая на Америку группа - квартет 2NE1, исполняющий рэп и частенько использующий агрессивные ритмы. Will.i.am (Black Eyed Peas) (расхваливавший группу в течение последних двух лет) работал над их дебютным альбомом; группа музыкальных критиков включила их песню «I Am The Best» в топ-100 синглов 2011 года опросного списка Pazz & Jop, публикуемого газетой The Village Voice, и ярые фанаты 2NE1 недавно собрали достаточно голосов, чтобы объявить ее «лучшей новой группой в мире» на площадке шоу MTV Iggy.

Эти три азиатских коллектива не были первыми, кто прибыл в США в надежде завоевать американский музыкальный рынок. Азиатская поп-музыка была замечена еще в 1963 году, когда меланхоличная мелодия японского исполнителя Kyu Sakamoto «Ue o Muite Aruko» (переименованная на западе в «Sukiyaki») стала одной из самых неожиданных песен, когда-либо поднимавшихся на вершину чартов Billboard. Японская песня продержалась на первой строчке хит-парада в течение трех недель, сделав Sakamoto первым японским исполнителем, попавшим в чарты и единственным достигшим верхних позиций.



Однако, после Sakamoto азиатским музыкантам не удавалось приблизиться к его удивительному успеху. Следующей группой, попытавшей счастье в Америке, были японцы Pink Lady - поп-диско дуэт, в конце 70-х доминировавший в местых хит-парадах. После того, как их продажи в Японии стали падать, они отважились полететь в США. Pink Lady начали на высокой ноте, когда их сингл «Kiss In The Dark» поднялся на 37 строчку в Billboard чарте (став вторым и последним случаем появления японских исполнителей в сингл-чарте). Рассчитывая на развитие этого намека на успех в США, менеджмент подписал группу на участие в эстрадном шоу комика Джефа Альтмана на канале NBC. Pink Lady и Jeff должны были презентовать вокальные возможности дуэта и их индивидуальные черты, но это оказалось проблематичным по причине того, что пара не очень хорошо говорила по-английски. После пяти эпизодов NBC сняло шоу с эфира, и американская карьера Pink Lady была уничтожена. Сегодня, Pink Lady и Jeff считается одним из худших ТВ-шоу из когда-либо выходивших.»



«После фиаско Pink Lady, азиатские музыканты отступили в своих попытках войти на американский рынок. В период бума «альтернативны» в начале 90-х, звукозаписывающие компании рискнули сделать ставку на такие необычные группы, как психоделик-рокеры Boredoms и джазовые Pizzicato Five, но эти группы оказались либо слишком странными (Boredoms), либо слишком заигрывающимися с лаунж-звучанием (Pizzicato Five). И только в середине 2000-х годов две значительные азиатские дивы попытались произвести сенсацию в Америке. Первой стала японка Hikaru Utada, сделавшая в Японии три лучших продажи альбома за последние десять лет и названная самой влиятельной исполнительницей 2000-х изданием Japan Times. В 2004 году, при поддержке продюсерской компании Timbaland, она выпустила дебютный англоязычный сингл, который был принят достаточно прохладно. Четыре года спустя «королева корейской поп-музыки» BoA также попыталась добиться успеха, выпустив альбом на английском языке и ремикс с участием горячего-на-тот-момент рэпера Flo Rida. Ее дебютный альбом ушел только 8000 копиями, и она быстро переориентировалась на корейский и японский рынки.

Несколько азиатских исполнителей добились реального успеха в Америке, буквально столкнувшись с ним, только после того, как переключились на другие жанры. Японской поп-рок дуэт Puffy (переименованный в США в Puffy AmiYumi после конфликта с Sean Combs (прим.: один из известных псевдонимов рэпера Puff Daddy или Sean ‘Puffy’ Combs) выпустил в Америке несколько сборников своих японских песен, но был замечен только после того, как Cartoon Network превратил девушек в анимированных персонажей для шоу Hi Hi Puffy AmiYumi. Неожиданно залы на их концертах стали заполняться детьми - фанатами их мульт-шоу, и в 2005 году дует даже принял участие в параде на День Благодарения, устраиваемом универмагом Macy’s. Аналогичным образом, корейская суперзвезда Rain был включен журналом Times в список «100 самых влиятельных людей планеты», продолжил карьеру ролью второго плана в фильме «Спиди-гонщик» и главной ролью в «Ниндзя-убийца». Однако, завоевав себе имя в Корее как музыкант, Rain никогда не выпускал какую-либо музыку в США. Он провел несколько концертов, но в конечном итоге стал более известен в Америке как соперник сатирика Стивена Колберта в танцевальной битве, чем музыкант.»



"Прогноз более благоприятен для Wonder Girls, которые являются отражением Pink Lady с поправкой на сегодняшний день. Так, их новый американский сингл «DJ Is Mine» включает в себя несколько порций дабстепа. Хотя просмотр трейлера к их фильму может вызвать тошноту, проталкивание этой работы на канал TeenNick подтверждает, что их маркетинг-группа знает, на какой аудитории нужно сосредоточиться. В то время как Utada и BoА, едва показавшись в Америке, решили, что их популярность в Азии принесет им такие же продажи за рубежом, Wonder Girls позиционируются – или для тех, кто видел их на разогреве The Jonas Brothers развиваются – исключительно на рынке, ориентированной на подростков и тинэйджеров. Учитывая гипер сегментацию музыкальной индустрии, это умный ход - аппелировать к той же аудитории, которая сделала Майли Сайрус и Деми Ловато узнаваемыми повсюду именами.
Girls' Generation, меж тем, кажется, повторяют ошибки своих предшественников. Они выпустили «The Boys» практически без каких-либо промоушн-акций, и теперь им остается надеяться на то, что известный американский рэпер даст им толчок для прыжка на более высокий уровень – хотя, разумеется, «при участии Snoop Dogg» всегда будет более выигрышным, чем «при участии Flo Rida». Что касается 2NE1, они только начали свою атаку на американский рынок, поэтому срок их годности в США остается неясным.
В то время как эти группы могут закончить свою карьеру, уйдя на задворки истории, как их старшие коллеги, умные инвесторы девушек из Wonder Girls, имеют, кажется, большие шансы, наконец, прорваться и удержать успех в Америке. Даже если желаемый результат не будет достигнут, получение статуса корейского варианта Cheetah Girls будет не плохим ангажементом на американском музыкальном рынке."



"Группа Perfurme 06 марта выпускает свой прошлогодний альбом JPN в магазине iTunes. Альбом будет доступен более чем в 50 странах, включая Америку.
"Давайте поразмышляем, почему Perfume решились выйти на международный рынок сейчас, и есть ли у них шанс достигнуть успеха. Время выбрано не случайно – благодаря появлению в Cars 2, мельканию группы в ряде составляемых в конце года списках любимых исполнителей и просто увеличения числа людей, пишущих о группе в интернете, Perfume завоевали достаточную фан-базу в Америке. Не огромную, но определенно существенную для группы из Японии, которая, по большому счету, неизвестна за пределами страны. Мир, возможно, наблюдает за сегодняшними попытками К-Pop групп захватить долю рынка за рубежом, и корейцы видят, что у них есть некий шанс зацепиться на международной сцене. Учитывая, что J-Pop группы не пытаются активно привлечь внимание американской аудитории за пределами аниме-выставок, Perfume поступят умно, если будут находиться где-то поблизости корейских музыкантов, ищущих признания на иностранной сцене. Не говоря уже о том, что в американских чартах доминируют максималистские танцевальные поп-песни, того сорта, который Perfume выпускает вот уже больше пяти лет.

Теперь. Есть ли у них шанс хорошо выступить? Ну…как вы определяете успех? Как у Wonder Girls и Girls’ Generation? Я не могу представить Perfume поднимающимися до уровня популярности Lady Gaga. Однако, я думаю, все эти группы могут привлечь нишевую аудиторию, сформировать некую американскую фан-базу, которую пока не удается получить азиатским поп-музыкантам. Совместив потенциал становления группы как исполнителя «супер-поп» стиля, принимаемого критиками (блоггеры любят Max Tundra, и Perfume не так уж отличается от него) и неизменного пункта «если это из Японии, людям будет интересно», я могу представить Perfume достигающими среднего успеха. Все, однако, упирается в то, как они будут продюсироваться на международном рынке."

Credit: перевод статьи Patrick St. Michel - журналиста, основателя блога о японской музыке - для инет-издания The Atlantic.