Эгьё + Хип-хоп: Культурное присвоение

«Эгьё - понятие, которое всегда будет присутствовать в женских группах (и некоторых мужских), которые пытаются завладеть вашим вниманием, показывая милые и невинные лица. Не удивительно, что такое «оружие» как эгьё стало появляться в клипах, шоу и даже корейских сериалах. Благодаря эгьё появилось много групп именно с таким концептом, которые придерживаются образа милых и жизнерадостных. Но однажды произошёл сбой в системе - эгьё проникло в Хип-хоп.
Хип-хоп - жанр музыки, который развили афроамериканцы, высказывая в своих текстах социальные проблемы, связанные с международными явлениями. В К-попе уже давно появилось негласное правило, что в группе должен быть хотя бы один рэпер и ему обязательно нужно зачитать свою партию к концу песни. Позже стали появляться целые группы, которые направлены именно на создание хип-хопа (пр. Block B). Те участники, которые читали рэп до дебюта, входят в группу, чтобы стать популярнее (пр. Бан ЁнГук).
Поскольку Хип-хоп становится более популярным в К-попе, то это значит, что артисты будут всячески пытаться подстроиться под Хип-хоп, подражать ему, чтобы собственная музыка обрела определённое звучание и стиль.
Корейцы надевают цветные платки на головы или на лицо, чтобы соответствовать американскому стилю гетто. Однако ношение индейского головного убора считается ссылкой на определённые племена, которые были стёрты геноцидом болезни. Этот пример показывает, что заимствовать от другой культуры какую-то особенность, не зная, что она в себе несёт - непочтительное отношение к истории.»



«Что касается эгьё в хип-хопе, то я могу принести в яркий пример недавно вышедший альбом SNSD - "I Got A Boy". И я уверена, что мы ещё не раз увидим нечто подобное.
Так кто же является предводителем эгьё в хип-хопе? Некоторые говорят, что это f(x). Но то, что они поют – вовсе не Хип-хоп. Скорее всего, на эту роль подойдёт ХёнА с её недавно вышедшим клипом "Ice Cream".
Трэк "Ice Cream" похож на Хип-хоп. Звуковые эффекты, а также движения, которые показаны в вводной сцене с PSY, большое кольцо и кепка, по верх которой повязан платок - всё это идеально гармонирует с её сексуальной уверенностью, и непосредственно связано с Хип-хопом. Но она также она делает эгьё, а в конце на ней даже надеты ушки Микки Мауса.»



«Перейдём к GLAM. Это группа недавно дебютировала и выпустила клип на трек "I Like That". В клипе у них есть платки, шапки, неправильно одетая кепка, фоновые надписи на стенах. Этим всем они указывают на Хип-хоп. В клипе девушки ведут себя по-ребячески. Эгьё конкретно не показывается, но оно явно присутствует.
Кроме того в клипах ссылаются на международный уровень. В клипе Хёны "Ice Cream" упоминается Бэтмен. GLAM ссылаются на Симпсонов, Фредди Крюгера и, конечно же, всеми любимого Бэтмена. Это стало новой тенденцией, включённой в эгьё хип-хоп, чтобы сделать клипы более интересными для иностранцев.»



«Наконец, мы дошли до того момента, когда самая популярная женская группа вновь вернулась на сцену. SNSD снова показывают нам такое понятие, как эгьё в к-попе. Как и ожидалось, они одеты в банданы, кепки, сзади на стенах написаны разные графические надписи. Также они добавили в образ спортивную одежду.
SNSD исполнили первоклассный рэп? Конечно же нет! Они всего лишь позаимствовали у других элементы Хип-хопа, добавив немного своего, плюс к этому они сделали эгьё немного "устрашающим" (надписи Welcome MotherFuckers на кепках Сохён и Санни).»



«Эгьё и Хип-хоп - два совершенно разных понятия. Эгьё определяется как покорность, а Хип-хоп как сопротивление. Сочетание этих двух стилей создаёт ужасный продукт. К-поп показал, что он может не заботиться о других культурах, пока всё отлично продаётся. Им совершенно плевать на чувства иностранных культур, присваивая стиль и изменяя его на свой собственный, даже не подозревая, что именно несёт этот стиль и как он создавался годами. Но раз даже такая невероятно популярная группа, как SNSD выпустила клип с таким стилем, то многие последуют их примеру.
Слишком отвратительно смешивать эгьё с Хип-хопом. Мастерство Хип-хопа по праву принадлежит афроамериканцам, оно не может быть передано другой культуре, особенно той, которая не удосужилась даже узнать историю хип-хопа. Чтобы одевать кепки, банданы или делать даже татуировки на эту тему, нужно тщательно подойти к истории создания этого понятия. Бессмысленно выставлять этот стиль на показ в противоречащей манере.»